तद् एवं परमप्रभावता तावद् विस्मयजननी जननीतिम् अतिक्रामति । तस्याम् अपि सत्यामत्यासक्तिमयस्नेहचयस्वभावता मादृशाम् अन्यादृशाम् अपि तस्मिन् निश्चिता विस्मितिम् आतनोति ।
तस्य च मादृक्षु विसदृक्षु च यासौ लक्ष्यते, सा तु परमविलक्षणतयातीव वैलक्ष्यं लक्षयति । किं च—
tad evaṁ parama-prabhāvatā tāvad vismaya-jananī jananītim atikrāmati | tasyām api satyāmatyāsakti-maya-sneha-caya-svabhāvatā mādṛśām anyādṛśām api tasmin niścitā vismitim ātanoti |
tasya ca mādṛkṣu visadṛkṣu ca yāsau lakṣyate, sā tu parama-vilakṣaṇatayātīva vailakṣyaṁ lakṣayati | kiṁ ca—
metre not identified
«Так Его высшее могущество, рождая изумление, превосходит обычный порядок рождения. И даже при этом Его природа — груды нежности, полной безмерной привязанности, — твёрдо обращённая и к таким, как мы, и к иным, изумляет нас. А то, что видно в Нём по отношению к таким, как мы, и к несхожим с нами, так необычайно, что приводит в совершенное замешательство. Более того:
96b4e60e0279 · published Sep 24, 2026, 9:29:45 PM UTC
Available inRUPage between verses with