गौर् एका गिरम् आतनोद् अथ पुमान् अन्यः सहस्रेक्षणोऽ
नंसीत् कोऽपि करी सितः स्वरुदकान्य् आहृत्य शश्वद् ददौ ।
कौचित् पञ्चचतुर्मुखाङ्गवलितौ स्तोत्रप्रथां चक्रतुस्
ते चान्ये च महामहेन सिषिचुर् गोपेश पुत्रं तव ॥42॥
gaur ekā giram ātanod atha pumān anyaḥ sahasrekṣaṇo’
naṁsīt ko'pi karī sitaḥ svar-udakāny āhṛtya śaśvad dadau |
kaucit pañca-caturmukhāṅga-valitau stotra-prathāṁ cakratus
te cānye ca mahāmahena siṣicur gopeśa putraṁ tava ||42||
Одна корова вела речь, другой, мужчина с тысячей глаз, кланялся; какой-то белый слон всё время подавал небесные воды; двое, пятиликий и четырёхликий, возносили хвалу, — и они и другие с великим празднеством помазали твоего сына, владыка пастухов!»
d3949c657104 · published Sep 24, 2026, 9:29:45 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Тысячеглазый — Индра, белый слон — Айравата, пятиликий — Шива, четырёхликий — Брахма.