Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.14.3
॥
Devanāgarī
इति ।
किं च,
आगात् प्राक् स यदा तत्र द्वित्रवारं जरासुतः ।
तदा सम्भ्रमम् आधत्त लोकानां हासम् अन्यदा ॥3॥
Transliteration (IAST)
iti |
kiṁ ca,
āgāt prāk sa yadā tatra dvitra-vāraṁ jarā-sutaḥ |
tadā sambhramam ādhatta lokānāṁ hāsam anyadā ||3||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आगात्āgātпришёл
प्राक्prākпрежде
सsaон
यदाyadāкогда
तत्रtatraтуда
द्वित्र-वारंdvitra-vāraṁдва-три раза,
जरा-सुतःjarā-sutaḥсын Джары,
तदाtadāтогда
सम्भ्रमम्sambhramamсмятение
आधत्तādhattaвызвал
लोकानांlokānāṁу людей,
हासम्hāsamсмех
अन्यदाanyadāпотом
Translation
Так. И ещё: когда сын Джары приходил туда первые два-три раза, он вызывал у людей смятение, а потом — смех.
Version
c818098880f6 · published Sep 25, 2026, 3:30:11 AM UTC
Available inRUPage between verses with