Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.14.45
॥
Devanāgarī
क्व प्रवर्षणगतिः क्व वा हरेर्
द्वारकानिवसतिश् चिरन्तनी ?
क्वायम् अस्मदुदयः स दृश्यतां
श्रीव्रजक्षितिभृदङ्कगस्थितिः ॥45॥
Transliteration (IAST)
kva pravarṣaṇa-gatiḥ kva vā harer
dvārakā-nivasatiś cirantanī ?
kvāyam asmad-udayaḥ sa dṛśyatāṁ
śrī-vraja-kṣitibhṛd-aṅkaga-sthitiḥ ||45||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्वkvaгде
प्रवर्षण-गतिःpravarṣaṇa-gatiḥуход на Праваршану,
क्वkvaгде
वाvāже
हरेर्harerХари
द्वारका-निवसतिश्dvārakā-nivasatiśжитьё в Двараке
चिरन्तनीcirantanīдавнее?
क्वायम्kvāyamи где
अस्मद्-उदयःasmad-udayaḥнаша радость?
सsaЕго
दृश्यतांdṛśyatāṁвзгляните:
श्री-व्रज-क्षितिभृद्-अङ्कग-स्थितिःśrī-vraja-kṣitibhṛd-aṅkaga-sthitiḥна коленях Шри владыки земли Враджи пребывание
Translation
Где тот уход Хари на Праваршану, где Его давнее житьё в Двараке — и где эта наша радость? Взгляните: вот Он на коленях у Шри владыки земли Враджи».
Version
a5a16507ac86 · published Sep 25, 2026, 3:30:11 AM UTC
Available inRUPage between verses with