देवा ऊचुः
नमः कपालिने नित्यं महाकालस्य कालिने । ऐश्वर्यज्ञानयुक्ताय सर्वभागप्रदायिने
नमो हर्षविलासाय सर्वदेवमयाय च । कलौ संहारकर्ता त्वं महाकालः स्मृतो हासि
भक्तानामार्तिनाशस्त्वं दुःखान्तस्तेन चोच्यसे । शङ्करोप्याशु भक्तानां तेन त्वं शङ्करः स्मृतः
छिन्नं ब्रह्मशिरो यस्मात्त्वं कपालं विभर्षि च । तेन देव कपाली त्वं स्तुतो ह्यद्य प्रसीद नः
एवं स्तुतः प्रसन्नात्मा देवान्प्रस्थाप्य शङ्करः । स्वानि धिष्ण्यानि भगवांस्तत्रैवासीन्मुदान्वितः
namaḥ kapāline nityaṃ mahākālasya kāline | aiśvaryajñānayuktāya sarvabhāgapradāyine
namo harṣavilāsāya sarvadevamayāya ca | kalau saṃhārakartā tvaṃ mahākālaḥ smṛto hāsi
bhaktānāmārtināśastvaṃ duḥkhāntastena cocyase | śaṅkaropyāśu bhaktānāṃ tena tvaṃ śaṅkaraḥ smṛtaḥ
chinnaṃ brahmaśiro yasmāttvaṃ kapālaṃ vibharṣi ca | tena deva kapālī tvaṃ stuto hyadya prasīda naḥ
evaṃ stutaḥ prasannātmā devānprasthāpya śaṅkaraḥ | svāni dhiṣṇyāni bhagavāṃstatraivāsīnmudānvitaḥ
Боги сказали: «Поклон всегда Черепоносцу, владеющему временем Махакале, сопряжённому с владычеством и знанием, дающему всякую долю! Поклон игре радости, состоящему из всех богов! В Кали ты — совершитель разрушения, и признан ты Махакалою. Ты — истребитель скорби у преданных, конец страдания, потому и зовёшься так; и скоро [умиротворяешь] преданных — оттого признан ты Шанкарою. Оттого, что отсечена голова Брахмы и ты носишь череп, — потому, о бог, ты Капали. Восславленный ныне, будь милостив к нам». Так умиротворённый, владыка отпустил богов в их обиталища, а сам остался там, исполненный радости.
735923fdb88c · published Sep 3, 2026, 4:13:26 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Гимн объясняет имена через дела: Махакала — от времени, Шанкара — от скорого умиротворения, Капали — от черепа. Имя здесь всегда след поступка.
И то, что для Шивы обернётся виною, боги славят как титул. Со стороны видно величие; чем оно оплачено, узнает только он сам.