Linux
Turn pages
Stava-mālā · 19.8
॥
Devanāgarī
कृष्णप्रेमाब्धिमकरी वत्सलाच्युतमातृका ।
सखीमण्डलजीवातुर् ललिताजीविताधिका ॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇa-premābdhi-makarī vatsalācyuta-mātṛkā |
sakhī-maṇḍala-jīvātur lalitā-jīvitādhikā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णkṛṣṇaКришне
प्रेमाब्धिpremābdhiлюбви в океане
मकरीmakarīмакари,
वत्सलाच्युतvatsalācyutaк Ачьюте нежную
मातृकाmātṛkāмать имеющая,
सखीsakhīподруг
मण्डलmaṇḍalaкруга
जीवातुर्jīvāturжизнь,
ललिताlalitāЛалите
जीविताधिकाjīvitādhikāдороже жизни,
Translation
макари в океане любви к Кришне, та, чья мать нежна к Ачьюте, жизнь круга подруг, для Лалиты — дороже жизни,
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Макара — морское существо, которое живёт в глубине океана и не может без него. Радха — такое же существо в океане любви к Кришне.