तरुणीलोचनतापविमोचन
हाससुधाङ्कुरधारी ।
मन्दमरुच्चलपिञ्छकृतोज्ज्वल
मौलिर् उदारविहारी ॥
सुन्दरि पश्य मिलति वनमाली ।
दिवसे परिणतिम् उपगच्छति सति
नवनवविभ्रमशाली ॥ ध्रुव. ॥
धेनुखुरोद्धुतरेणुपरिप्लुत
फुल्लसरोरुहदामा ।
अचिरविकस्वरलसदिन्दीवर
मण्डलसुन्दरधामा ॥
कलमुरलीरुतिकृततावकरतिर्
अत्र दृगन्ततरङ्गी ।
चारुसनातनतनुर् अनुरञ्जन
कारिसुहृद्गणसङ्गी ॥
taruṇī-locana-tāpa-vimocana-
hāsa-sudhāṅkura-dhārī |
manda-maruccala-piñcha-kṛtojjvala-
maulir udāra-vihārī ||
sundari paśya milati vanamālī |
divase pariṇatim upagacchati sati
nava-nava-vibhrama-śālī || dhruva. ||
dhenu-khuroddhuta-reṇu-paripluta-
phulla-saroruha-dāmā |
acira-vikasvara-lasad-indīvara-
maṇḍala-sundara-dhāmā ||
kala-muralī-ruti-kṛta-tāvaka-ratir
atra dṛg-anta-taraṅgī |
cāru-sanātana-tanur anurañjana-
kāri-suhṛd-gaṇa-saṅgī ||
metre not identified
Смотри, красавица, верная: день клонится к концу, и приближается Ванамали, являя всё новые игры! Его улыбка — нектарный росток, снимающий жар с девичьих глаз; венец его украшен пером, колеблемым лёгким ветром; он щедро играет. Гирлянда из раскрытых лотосов покрыта пылью от коровьих копыт; тело его прекраснее кругов только что распустившихся синих лотосов. Нежной песней флейты он умножил твою любовь и здесь играет краешками глаз; тело его прелестно и вечно, вокруг него — друзья, дарящие радость.
2f8f9eed17da · published Sep 23, 2026, 5:05:26 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Рага малара. Кришна возвращается вечером из леса со стадом. Скрытый смысл «вечного тела», по Баладеве: «тело, прелестное для Санатаны, знающего его суть».