ऋतुराजार्पिततोषतरङ्गम् ।
राधे भज वृन्दावनरङ्गम् ॥ ध्रुव. ॥
मलयानिलगुरुशिक्षितलास्या ।
नटति लताततिर् उज्ज्वलहास्या ॥
पिकततिर् इह वादयति मृदङ्गम् ।
पश्यति तरुकुलम् अङ्कुरद् अङ्गम् ॥
गायति भृङ्गघटाद्भुतशीला ।
मम वंशीव सनातनलीला ॥
ṛturājārpita-toṣa-taraṅgam |
rādhe bhaja vṛndāvana-raṅgam || dhruva. ||
malayānila-guru-śikṣita-lāsyā |
naṭati latā-tatir ujjvala-hāsyā ||
pika-tatir iha vādayati mṛdaṅgam |
paśyati taru-kulam aṅkurad aṅgam ||
gāyati bhṛṅga-ghaṭādbhuta-śīlā |
mama vaṁśīva sanātana-līlā ||
metre not identified
Радха, раздели со мной игру во Вриндаване, где царь времён года поднял волны радости! Вереница лиан, которых учил танцу малайский ветер, пляшет с сияющей улыбкой; стая кукушек бьёт здесь в мриданг; деревья смотрят, и всё их тело покрылось ростками; рой шмелей, дивный нравом, поёт, как моя флейта, чья игра вечна.
2057d9e25989 · published Sep 23, 2026, 5:05:26 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Рага васанта; Кришна зовёт Радху на весенний праздник. Баладева: царь времён года — весна — вступает во Вриндаван, и лес устраивает полное представление: танец (лианы), музыка (кукушки — мриданг) и песня (шмели); улыбка лиан — цветы, «мурашки» деревьев — почки.