यस्याः प्रेमगुणाकृष्टः प्रियः पार्श्वं न मुञ्चति ।
विचित्रसम्भ्रमासक्ता सा स्यात् स्वाधीनभर्तृका ॥
पत्रावलिम् इह मम हृदि गौरे ।
मृगमदबिन्दुभिर् अर्पय शौरे ॥
श्यामल सुन्दर विविधविशेषम् ।
विरचय वपुषि ममोज्ज्वलवेशम् ॥ ध्रुव. ॥
पिञ्छमुकुट मम पिञ्छनिकाशम् ।
वरम् अवतंसय कुन्तलपाशम् ॥
अत्र सनातन शिल्पलवङ्गम् ।
श्रुतियुगले मम लम्भय सङ्गम् ॥
yasyāḥ prema-guṇākṛṣṭaḥ priyaḥ pārśvaṁ na muñcati |
vicitra-sambhramāsaktā sā syāt svādhīna-bhartṛkā ||
patrāvalim iha mama hṛdi gaure |
mṛgamada-bindubhir arpaya śaure ||
śyāmala sundara vividha-viśeṣam |
viracaya vapuṣi mamojjvala-veśam || dhruva. ||
piñcha-mukuṭa mama piñcha-nikāśam |
varam avataṁsaya kuntala-pāśam ||
atra sanātana śilpa-lavaṅgam |
śruti-yugale mama lambhaya saṅgam ||
metre not identified
Свадхина-бхартрика — та, чьи любовь и достоинства так влекут любимого, что он не отходит от неё, а она увлечена всё новыми затеями. — Шаури, нарисуй каплями мускуса узор из листьев на моей светлой груди! Тёмный, прекрасный, сделай на моём теле сияющий убор — да разный, во всём! Носящий павлинье перо, укрась мои прекрасные пряди, длинные, как павлиний хвост; Вечный, приложи к моим ушам искусно сделанные цветы лаванги.
10ab29f6ea64 · published Sep 23, 2026, 5:05:26 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Рага малара. Здесь Радха повелевает, а Кришна служит. Баладева отвечает на вопрос, как в тайной любви можно говорить о «муже» (бхартри): Радха и её подруги — энергии Кришны и на деле его жёны; их замужество за другими пастухами — лишь по его воле, ради полноты игры, и тайная любовь здесь вторична.