अन्यया सह कान्तस्य दृष्टे सम्भोगलक्षणे ।
ईर्ष्याकषायितात्मासौ खण्डिता खलु कथ्यते ॥
हृदयान्तरम् अधिशयितम् ।
रमय जनं निजदयितम् ॥
किं फलम् अपराधिकया ।
संप्रति तव राधिकया ॥
माधव परिहर पटिमतरङ्गम् ।
वेत्ति न का तव रङ्गम् ॥ ध्रुव. ॥
आघूर्णति तव नयनम् ।
याहि घटीं भज शयनम् ॥
अनुलेपं रचयालम् ।
नश्यतु नखपदजालम् ॥
त्वाम् इह विलसति बाला ।
मुखरसखीनां माला ॥
देव सनातन वन्दे ।
न कुरु विलम्बम् आलिन्दे ॥
anyayā saha kāntasya dṛṣṭe sambhoga-lakṣaṇe |
īrṣyā-kaṣāyitātmāsau khaṇḍitā khalu kathyate ||
hṛdayāntaram adhiśayitam |
ramaya janaṁ nija-dayitam ||
kiṁ phalam aparādhikayā |
saṁprati tava rādhikayā ||
mādhava parihara paṭima-taraṅgam |
vetti na kā tava raṅgam || dhruva. ||
āghūrṇati tava nayanam |
yāhi ghaṭīṁ bhaja śayanam ||
anulepaṁ racayālam |
naśyatu nakha-pada-jālam ||
tvām iha vilasati bālā |
mukhara-sakhīnāṁ mālā ||
deva sanātana vande |
na kuru vilambam ālinde ||
metre not identified
Кхандита — та, что, увидев на любимом следы близости с другой, горит ревностью. — Радуй ту, что лежит у тебя в сердце, свою любимую: какой тебе теперь прок от провинившейся Радхики? Мадхава, оставь свои хитрости: какая женщина не знает твоих игр? Глаза у тебя слипаются — иди поспи часок; хорошенько умасти тело, чтобы скрылись следы ногтей. Смотри, стайка болтливых юных подруг смеётся над тобой. Кланяюсь тебе, вечный бог: не задерживайся на моём крыльце.
2c19d60305f6 · published Sep 23, 2026, 5:05:26 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Рага рамакели. Баладева: «лежащая в сердце» — Чандравали; «провинившаяся» — сама Радха, будто это она виновата. Хитрость, которую надо оставить, — рассказ Кришны, что он всю ночь не спал в беседке, дожидаясь её.