«Подлетев, он сказал: „Бакуламала! Узнаёшь меня? Зачем собираешь цветы бакулы? Пойдём к царевичу Враджа — я устрою, чтобы он дал тебе гирлянду, сплетённую его руками; зачем тебе лишний труд собирать?“ Я сказала: „Ах, украшение рода попугаев! Верно говорят: пороки и достоинства рождаются от общения. Видно, от общения с этим распутником по природе, Носящим жёлтое, словно испившим мёду, у тебя и ум стал другим. Где ты видел, чтобы девушки из знатных семей принимали гирлянды от чужого мужчины?“».