प्रादुर्भूय भूयसादरेणैव “अयि शुभवत्यो भवत्यो भगवद्रतिदेवता देवतान्तरमाराधयितुं नार्हन्ति, न हि लक्ष्मीका लक्ष्मीकामनया अन्यदेवतामाराधयन्ति तथापि वः केवलबलमानोत्कण्ठाकण्ठाभरणमिदं ममापि यशोभारशोभारचनमेवेदम्भो दम्भोज्झितं मदुपसर्पणं
prādurbhūya bhūyasādareṇaiva “ayi śubhavatyo bhavatyo bhagavadratidevatā devatāntaramārādhayituṁ nārhanti, na hi lakṣmīkā lakṣmīkāmanayā anyadevatāmārādhayanti tathāpi vaḥ kevalabalamānotkaṇṭhākaṇṭhābharaṇamidaṁ mamāpi yaśobhāraśobhāracanamevedambho dambhojjhitaṁ madupasarpaṇaṁ
Явившись, она с великим почтением сказала: «Ах, благие! Вам, божествам любви к Господу, не подобает почитать иное божество: ведь Лакшми не почитают других богов ради Лакшми. И всё же это ваше украшение — шея, украшенная одной лишь сильной тоской, — прибавляет и мне славы и красы; ваш приход ко мне без обмана.
6e3564d69fe2 · publicado 29 sept 2026, 1:03:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Фраза продолжается.