पुनरसकौ रसकौतुकी स्मितव्याजहारो व्याजहारोचितं किमपि—“एतदयि दयितमुदितमुदितमुदितरथाकर्तुं नार्हथ । यदि भवत मम दास्यो मदास्योदितं वा करिष्यथ, तदुचितमुपचितमुपधिरहितं हितं खल्विदं मम वचनं कथं न पाल्यते? न हीश्वरस्य रस्यमरस्यं वा वचः खण्डयन्ति दास्योऽदास्यो वा कः पदार्थस्तासामीश्वराय? तेनोभयथैवागत्य नीयतां वसनकुलम्, न कुलं कलङ्कनीयम्, नो चेदहं न ददानि, कुपितेन किं राज्ञा वाज्ञा बाधिष्यते” ॥63॥
punarasakau rasakautukī smitavyājahāro vyājahārocitaṁ kimapi—“etadayi dayitamuditamuditamuditarathākartuṁ nārhatha | yadi bhavata mama dāsyo madāsyoditaṁ vā kariṣyatha, taducitamupacitamupadhirahitaṁ hitaṁ khalvidaṁ mama vacanaṁ kathaṁ na pālyate? na hīśvarasya rasyamarasyaṁ vā vacaḥ khaṇḍayanti dāsyo'dāsyo vā kaḥ padārthastāsāmīśvarāya? tenobhayathaivāgatya nīyatāṁ vasanakulam, na kulaṁ kalaṅkanīyam, no cedahaṁ na dadāni, kupitena kiṁ rājñā vājñā bādhiṣyate” ||63||
Он снова, любящий расу шутки, под предлогом улыбки сказал подходящее: «Не говорите так, милые. Если вы мои служанки и исполните сказанное моими устами, — то эти мои слова, подобающие, без хитрости, благие, почему бы не исполнить? Служанки не нарушают слова господина, приятно оно или нет; а что значат не-служанки для господина? Так или иначе — подойдите и заберите одежды; не бесчестите род. А не то я не отдам — и что сделает разгневанный царь или его приказ?»
b7dbf06bd9b5 · publicado 29 sept 2026, 1:03:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
По ШБ 10.22.16.