पुनर्निजगदुस्ताः—“दुस्तापहर! हन्त हन्तरधर्मस्य धर्मस्य किमहो पन्यानं नारोहसि, हसितेनापि सन्तो नैवं निगदन्ति, दन्तिवरगामिन्! भवन्ति हि भवन्तः किल सहजदयालवो, दयालवोऽपि किमस्मासु नास्ति परदुःखमननुभवतां भवताम्” ॥58॥
punarnijagadustāḥ—“dustāpahara! hanta hantaradharmasya dharmasya kimaho panyānaṁ nārohasi, hasitenāpi santo naivaṁ nigadanti, dantivaragāmin! bhavanti hi bhavantaḥ kila sahajadayālavo, dayālavo'pi kimasmāsu nāsti paraduḥkhamananubhavatāṁ bhavatām” ||58||
Они снова сказали: «Уносящий тяжкие беды! Ах, почему ты не встаёшь на путь дхармы, губящей не-дхарму? Даже в шутку добрые так не говорят, о ступающий, как лучший из слонов! Вы ведь по природе милосердны — неужели у вас, не чувствующих чужого горя, нет к нам и капли жалости?
463de97c5957 · publicado 29 sept 2026, 1:03:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Девушки взывают к дхарме.