अनन्तरं मासावसानदिने दिनेश उदितवति दितवति कमलिनीमुद्रामुद्रामणीयकेन केनचिदावृत्तास्ताः पूर्वतोऽपि बहुगुणेन बहुगुणेन सम्भारेण भारेण देवी पूजयित्वा जयित्वादतिशयप्रमोदाः प्रमोदारतया व्रतं समाप्य समाप्यमानतपःफलमिव स्वं स्वं जानत्यो नत्योत्कर्षहर्षवशात् परस्परमभिषेकार्थं कुतुकालिकालि कालिन्दीं जिगाहिषवः प्रागेव कात्यायन्या कात्यायन्यायप्रसादीकृतकृतकेतरचित्रपटपटलस्य जलाविलीभावशङ्कया कयापि देशाचारचारवेण च तदेव पटपटलमनुकूले कूले निःक्षिप्य सलिले सलीलमवललम्बिरे ॥43॥
anantaraṁ māsāvasānadine dineśa uditavati ditavati kamalinīmudrāmudrāmaṇīyakena kenacidāvṛttāstāḥ pūrvato'pi bahuguṇena bahuguṇena sambhāreṇa bhāreṇa devī pūjayitvā jayitvādatiśayapramodāḥ pramodāratayā vrataṁ samāpya samāpyamānatapaḥ-phalamiva svaṁ svaṁ jānatyo natyotkarṣaharṣavaśāt parasparamabhiṣekārthaṁ kutukālikāli kālindīṁ jigāhiṣavaḥ prāgeva kātyāyanyā kātyāyanyāyaprasādīkṛtakṛtaketaracitrapaṭapaṭalasya jalāvilībhāva-śaṅkayā kayāpi deśācāracāraveṇa ca tadeva paṭapaṭalamanukūle kūle niḥkṣipya salile salīlamavalalambire ||43||
Затем, в последний день месяца, когда взошло солнце и раскрылись лотосы, они, собравшись, почтили богиню ещё обильнее прежнего, с великой радостью завершили обет и, считая себя обретшими плод подвижничества, в порыве радости захотели искупаться в Калинди, чтобы окропить друг друга; а прежде, из страха замочить пёстрые одежды, полученные по милости Катьяяни, и по местному обычаю, сложили их на удобном берегу и весело вошли в воду.
7b0d9bfed3b5 · publicado 29 sept 2026, 1:03:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Омовение нагими — по ШБ 10.22.7.