Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.6.46
॥
Шри Парикшит
Devanāgarī
प्रज्ञागम्भीर्यसम्पूर्णा रोहिणी व्रजवल्लभा ।
तस्या वाक्यम् अनादृत्य प्रस्तुतं संवृणोति यत्
Transliteración (IAST)
prajñā-gambhīrya-sampūrṇā rohiṇī vraja-vallabhā |
tasyā vākyam anādṛtya prastutaṁ saṁvṛṇoti yat
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रज्ञाprajñāразума
गम्भीर्यgambhīryaглубиной
सम्पूर्णाsampūrṇāисполненная
रोहिणीrohiṇīРохини
व्रजvrajaВраджа
वल्लभाvallabhāвозлюбленная
तस्याtasyāеё
वाक्यम्vākyamслово
अनादृत्यanādṛtyaоставив без внимания
प्रस्तुतंprastutaṁначатое
संवृणोतिsaṁvṛṇotiпродолжает
यत्yatчто
Traducción
Рохини, исполненная глубины разума, любимица Враджа, оставила её слова без внимания и продолжила начатое.
Versión
5aa679caa5bc · publicado 19 sept 2026, 18:03:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Она не спорит со старухой — просто не отвечает.
Названа любимицей Враджа: она там своя.
Разговор возвращается в прежнее русло.