Gaṅgādāsa
श्रीवासस्त्रिभिरेव सुस्वरतमैरामादिभिः सोदरै-
र्गायत्येष कलं स्वयं च भगवान्वक्रेश्वरश्चोत्सुकः ।
मञ्जीराङ्गदहारकङ्कणधरः काञ्चीकलापादिमा-
नद्वैतस्तनुमानिवैष भजनानन्दो नरीनृत्यते ॥ १२ ॥
śrīvāsastribhireva susvaratamairāmādibhiḥ sodarai-
rgāyatyeṣa kalaṃ svayaṃ ca bhagavānvakreśvaraścotsukaḥ |
mañjīrāṅgadahārakaṅkaṇadharaḥ kāñcīkalāpādimā-
nadvaitastanumānivaiṣa bhajanānando narīnṛtyate || 12 ||
Шриваса с тремя братьями во главе с Рамой — у всех голоса прекраснейшие — сладостно поёт, и Сам Господь, и Вакрешвара в нетерпении. А в ножных колокольцах, запястьях, ожерелье и браслетах, с поясным убором и прочим — Адвайта, точно само блаженство служения, обретшее тело, пляшет и пляшет.
2d0eee725f8b · publicado 13 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Названы поимённо все: кто поёт, кто нетерпелив, кто пляшет. И вся эта раздача ролей кончается тем, что Адвайта назван не человеком, а состоянием — «блаженством служения, обретшим тело».
Убранство перечислено с той же подробностью, что и у Харидаса в третьем акте. В этой книге на пляшущих всегда смотрят сначала по одежде — и лишь потом понимают, кто это.