Caitanya-candrodaya-nāṭaka

La salida de la luna de Caitanya es un drama sánscrito en diez actos sobre la vida de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Su autor, Kavi Karṇapūra (n. 1524), era hijo de Śivānanda Sena, uno de los asociados de Mahāprabhu, y vio a Mahāprabhu con sus propios ojos siendo niño: se trata del testimonio de la primera generación, no de una leyenda posterior. La obra comienza en Purī, en una fiesta de Guṇḍicā celebrada sin Mahāprabhu, y a lo largo de diez actos lleva la historia de Navadvīpa a la toma de sannyāsa, a la gracia concedida a Sārvabhauma y a Pratāparudra, a la peregrinación por los lugares santos y a la gran fiesta. Junto a los personajes humanos actúan personificaciones: Kali y Adharma, Bhakti, Vairāgya, el Discernimiento. No es un texto purāṇico —los versos numerados alternan con parlamentos en prosa y acotaciones—, de modo que aquí las unidades de lectura son un parlamento o un verso, y el número del verso impreso se conserva aparte. El texto fue cotejado con las imágenes de la edición Kāvyamālā n.º 87 (Bombay, 1917); las notas del editor no forman parte del corpus.