LinuxPasar páginas
Caitanya-candrodaya-nāṭaka · 4.59
॥
Devanāgarī
गङ्गादासः—आचार्य, कथय कल्याणिनो देवस्य कल्याणमित्येषा पृच्छति भगवन्माता ।
(आचार्यो बाष्परुद्धकण्ठस्तिष्ठति ।)
अद्वैतः—मन्नाम्ना तां ब्रूहि ।
Transliteración (IAST)
gaṅgādāsaḥ—ācārya, kathaya kalyāṇino devasya kalyāṇamityeṣā pṛcchati bhagavanmātā |
(ācāryo bāṣparuddhakaṇṭhastiṣṭhati |)
advaitaḥ—mannāmnā tāṃ brūhi |
Traducción
Гангадас. Ачарья, скажи: мать Господа спрашивает, всё ли благополучно у благословенного Господа.
(Ачарья стоит, и горло у него перехвачено слезами.)
Адвайта. Скажи ей от моего имени:
Versión
91a05c492bf8 · publicado 13 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вопрос матери передан в её же словах: «всё ли благополучно у благословенного». Она ещё не знает и спрашивает так, как спрашивают каждый день.
Ачарья ответить не может. Отвечать берётся Адвайта — и отвечает не сообщением, а стихом.