Gopāla-campū
The Years of Study2.8.12Jīva Gosvāmī
3083 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.8.12
॥
Devanāgarī

ताव् आवां भवदाशीर्भिः प्रभावम् अतुलं गतौ ।
गम्येवहि परीभावं येनासौ भुवनेषु कः ॥12॥

Transliteración (IAST)

tāv āvāṁ bhavad-āśīrbhiḥ prabhāvam atulaṁ gatau |
gamyevahi parībhāvaṁ yenāsau bhuvaneṣu kaḥ ||12||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ताव्tāvте
आवांāvāṁмы двое
भवद्-आशीर्भिःbhavad-āśīrbhiḥвашими благословениями
प्रभावम्prabhāvamмогущества
अतुलंatulaṁнесравненного
गतौgatauдостигшие;
गम्येवहिgamyevahiпотерпим
परीभावंparībhāvaṁунижение
येनासौyenāsauот кого
भुवनेषुbhuvaneṣuв мирах
कःkaḥкто?
Traducción

Вашими благословениями мы обрели несравненное могущество; кто в мирах может нас унизить?“

Versión

bca8eeea9246 · publicado 25 sept 2026, 2:44:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con