Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.8.46
॥
Devanāgarī
माताप्य् अस्तु पिताप्य् अस्तु सखायः सन्तु दूरतः ।
गोष्ठं वनं च तत् सर्वं दन्दग्धि हृदयं मम ॥46॥
Transliteración (IAST)
mātāpy astu pitāpy astu sakhāyaḥ santu dūrataḥ |
goṣṭhaṁ vanaṁ ca tat sarvaṁ dandagdhi hṛdayaṁ mama ||46||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
माताप्य्mātāpyи мать
अस्तुastuпусть,
पिताप्य्pitāpyи отец
अस्तुastuпусть,
सखायःsakhāyaḥдрузья
सन्तुsantuпусть будут
दूरतःdūrataḥдалеко —
गोष्ठंgoṣṭhaṁселение,
वनंvanaṁлес
चcaи
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
दन्दग्धिdandagdhiжжёт
हृदयंhṛdayaṁсердце
ममmamaмоё
Traducción
Пусть мать, пусть отец, пусть друзья — далеко; но селение, лес, всё это жжёт моё сердце»
Versión
8916123e50aa · publicado 25 sept 2026, 2:44:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con