अथ परेद्यवि साक्षाच्छ्रीकृष्णश्रोतृकतया जातव्रजेश्वरसुखप्रथायां प्रातःकथायां मधुकण्ठ उवाच—
अथ पुरुवासराण्य् अतिक्रम्य गुरुपुराद् आव्रजितस्य तस्मिन्न् अजितस्य सर्वसम्पन्महिम्नापि महितस्य सेयं मनःकथा जाता—हन्त! निह्नुततया दूरतमकृतगमनस्य मम चिरं समाचारस् तत्र तातचरणादिभिर् नासादितः । सम्प्रति तु दूरगमनम् अपि निशामयिष्यते । या च तेषु मध्ये मध्ये मदीया स्फूर्तिः, सा पुनर् विरहशान्तये पूर्तिं नासादयति । ततश् च तेषां मद्विलोकनम् एव शोकं दवयिता । तद् एव कथं सम्भवेद् ? इति श्रीमदग्रसम्भवेन सह रहश् चिन्तयानि इति ।
atha paredyavi sākṣāc-chrī-kṛṣṇa-śrotṛkatayā jāta-vrajeśvara-sukha-prathāyāṁ prātaḥ-kathāyāṁ madhukaṇṭha uvāca—
atha puru-vāsarāṇy atikramya guru-purād āvrajitasya tasminn ajitasya sarva-sampan-mahimnāpi mahitasya seyaṁ manaḥ-kathā jātā—hanta! nihnutatayā dūratama-kṛta-gamanasya mama ciraṁ samācāras tatra tāta-caraṇādibhir nāsāditaḥ | samprati tu dūra-gamanam api niśāmayiṣyate | yā ca teṣu madhye madhye madīyā sphūrtiḥ, sā punar viraha-śāntaye pūrtiṁ nāsādayati | tataś ca teṣāṁ mad-vilokanam eva śokaṁ davayitā | tad eva kathaṁ sambhaved ? iti śrīmad-agra-sambhavena saha rahaś cintayāni iti |
metro no identificado
И вот на следующий день, в утреннем рассказе, где счастье Шри владыки Враджи разрасталось оттого, что слушал сам Шри Кришна, Мадхукантха сказал: «Когда прошло много дней и Аджита вернулся из города учителя, прославленный всем великолепием, у Него возникла такая мысль: „Ах! Я ушёл тайно и очень далеко, и отец и прочие давно не получали от меня вестей. А теперь они услышат и о дальнем пути. Моё видение, что время от времени является им, не приносит полного успокоения в разлуке. Значит, их горе развеет лишь то, что они меня увидят. Но как это устроить? Обдумаю-ка это наедине с почтенным старшим братом“.
bd8187b996cb · publicado 25 sept 2026, 2:56:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con