Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.10.5
॥
Devanāgarī
कम्प्रं कम्प्रेण सिक्तं च सिक्तेनान्योऽन्यम् अश्रुभिः ।
करं करेण सङ्गृह्णंस् तस्य श्रीहरिर् अब्रवीत् ॥5॥
Transliteración (IAST)
kampraṁ kampreṇa siktaṁ ca siktenānyo’nyam aśrubhiḥ |
karaṁ kareṇa saṅgṛhṇaṁs tasya śrī-harir abravīt ||5||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कम्प्रंkampraṁдрожащую
कम्प्रेणkampreṇaдрожащей,
सिक्तंsiktaṁмокрую
चcaи
सिक्तेनान्योऽन्यम्siktenānyo’nyamмокрой, друг друга
अश्रुभिःaśrubhiḥслезами,
करंkaraṁруку
करेणkareṇaрукой
सङ्गृह्णंस्saṅgṛhṇaṁsсжимая
तस्यtasyaего,
श्री-हरिर्śrī-harirШри Хари
अब्रवीत्abravītсказал
Traducción
сжимая дрожащей рукой его дрожащую руку, обе мокрые от слёз друг друга, Шри Хари сказал:
Versión
83ef7f8269cd · publicado 25 sept 2026, 2:56:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con