Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.10.40
॥
Devanāgarī
यस्यात्मादिकम् अखिलं स्वकृते स्वस्यापि यत्कृते भाति ।
तस्य व्रजस्य किंचिच् चेतसि कच्चिद् बलान् नयति ॥40॥
Transliteración (IAST)
yasyātmādikam akhilaṁ sva-kṛte svasyāpi yat-kṛte bhāti |
tasya vrajasya kiṁcic cetasi kaccid balān nayati ||40||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यस्यात्मादिकम्yasyātmādikamу которой душа и прочее
अखिलंakhilaṁвсё
स्व-कृतेsva-kṛteради Него,
स्वस्यापिsvasyāpiи сам
यत्-कृतेyat-kṛteради которой
भातिbhātiсияет, —
तस्यtasyaтой
व्रजस्यvrajasyaВраджи
किंचिच्kiṁcicхоть что-то
चेतसिcetasiв сердце
कच्चिद्kaccidли
बलान्balānневольно
नयतिnayatiприводит?
Traducción
Враджа, у которой всё — и сама душа — ради Него, и ради которой сияет Он сам, — приходит ли Ему на ум хоть что-нибудь о ней, хоть невольно?
Versión
8da5d4a7a462 · publicado 25 sept 2026, 2:56:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con