Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.10.39
॥
Devanāgarī
गोरक्षायां नियता रचिता ये स्वयम् इहात्मनः स्थाने ।
कृष्णस् तान् निजभोजनकाले दूरं पुरेव किं स्मरति ॥39॥
Transliteración (IAST)
go-rakṣāyāṁ niyatā racitā ye svayam ihātmanaḥ sthāne |
kṛṣṇas tān nija-bhojana-kāle dūraṁ pureva kiṁ smarati ||39||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गो-रक्षायांgo-rakṣāyāṁдля охраны коров
नियताniyatāназначенные,
रचिताracitāпоставленные
येyeкоторые
स्वयम्svayamсам
इहात्मनःihātmanaḥздесь вместо себя
स्थानेsthāneна место, —
कृष्णस्kṛṣṇasКришна
तान्tānих
निज-भोजन-कालेnija-bhojana-kāleв час своей еды
दूरंdūraṁиздали
पुरेवpurevaкак прежде
किंkiṁли
स्मरतिsmaratiвспоминает?
Traducción
Тех, кого Он сам поставил здесь вместо себя пасти коров, — вспоминает ли Кришна их издали, как прежде, садясь за еду?
Versión
23f0c174c729 · publicado 25 sept 2026, 2:56:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con