Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.10.41
॥
Devanāgarī
जानीमः प्रत्येकं गा मनुते स स्वतोऽप्य् अधिकाः ।
निजकरकवलैः पुषितास् तः किं चित्ते समाहरति ॥41॥
Transliteración (IAST)
jānīmaḥ pratyekaṁ gā manute sa svato’py adhikāḥ |
nija-kara-kavalaiḥ puṣitās taḥ kiṁ citte samāharati ||41||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
जानीमःjānīmaḥзнаем мы:
प्रत्येकंpratyekaṁкаждую
गाgāкорову
मनुतेmanuteсчитает
सsaОн
स्वतोऽप्य्svato’pyсебя самого
अधिकाःadhikāḥдороже;
निज-कर-कवलैःnija-kara-kavalaiḥс руки своей кусками
पुषितास्puṣitāsвскормленных,
तःtaḥих
किंkiṁли
चित्तेcitteв сердце
समाहरतिsamāharatiсобирает?
Traducción
Мы знаем: каждую корову Он считает дороже себя. Вспоминает ли Он тех, кого кормил с руки?
Versión
2042468f9b45 · publicado 25 sept 2026, 2:56:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con