Linux
Pasar páginas
Lalita-mādhava · 3.88
॥
Devanāgarī
श्रीराधा : (प्रबुध्य सप्रणयेर्ष्यम्) हला राहि, मुञ्च अलिअमाणदुल्ललिदत्तणं ।
(ललिता निश्वस्य नम्रीभवति)
श्रीराधा : हल राहे ! एसो दे पअसद्ददिण्णो कण्णो केलिकुडङ्गे पविसदि कण्हो ।
Transliteración (IAST)
śrī-rādhā : (prabudhya sapraṇayerṣyam) halā rāhi, muñca alia-māṇa-dullalidattaṇaṁ |
(lalitā niśvasya namrībhavati)
śrī-rādhā : hala rāhe ! eso de paasadda-diṇṇo kaṇṇo keli-kuḍaṅge pavisadi kaṇho |
metro no identificado
Traducción
Радха (очнувшись, с любовной ревностью): Подруга Радха, оставь свою притворную обиду и упрямство! (Лалита вздыхает и опускает голову.) Радха: Подруга Радха! Вот Кришна входит в беседку для игр — он прислушивается к звуку твоих шагов.
Versión
292fd0f4bbf9 · publicado 24 sept 2026, 6:41:06 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
В безумии Радха принимает себя за Лалиту, а Лалиту — за Радху.