व्यात्युक्षीरभसोत्सवेऽधरसुधापानग्लहे प्रस्तुते
जित्वा पातुम् अथोत्सुकेन हरिणा कण्ठे धृतायाः पुरः ।
ईषच्छोणिममीलिताक्षम् अनृजुभ्रूवल्लिहेलोन्नतं
प्रेक्षिष्ये तव सस्मितं सरुदितं तद् देवि वक्त्रं कदा ॥
vyātyukṣī-rabhasotsave'dhara-sudhā-pāna-glahe prastute
jitvā pātum athotsukena hariṇā kaṇṭhe dhṛtāyāḥ puraḥ |
īṣac-choṇima-mīlitākṣam anṛju-bhrū-valli-helonnataṁ
prekṣiṣye tava sa-smitaṁ sa-ruditaṁ tad devi vaktraṁ kadā ||
Богиня! Когда же я увижу то твоё лицо — слегка покрасневшее, с прикрытыми глазами, с лианами бровей, изогнутыми от досады, улыбающееся и плачущее сразу, — когда в пылу игры в брызги, где ставкой был нектар губ, Хари победит и, жаждая выпить выигрыш, схватит тебя за шею?
000000000000 · publicado 1 ene 1970, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Смех и слёзы разом — килакинчита, то самое «украшение», о котором шла речь в «Лиламрите». Рупа хочет видеть именно его, во всей противоречивости.