त्वल्लीलामधुकुल्ययोल्लसितया कृष्णाम्बुदस्यामृतैः
श्रीवृन्दावनकल्पवल्लिपरितः सौरभ्यविस्फारया ।
माधुर्येण समस्तम् एव पृथुना ब्रह्माण्डम् अप्यायितं
नाश्चर्यं भुवि लब्धपादरजसां पर्वोन्नतिर् वीरुधाम् ॥
tval-līlā-madhu-kulyayollasitayā kṛṣṇāmbudasyāmṛtaiḥ
śrī-vṛndāvana-kalpa-valli-paritaḥ saurabhya-visphārayā |
mādhuryeṇa samastam eva pṛthunā brahmāṇḍam apyāyitaṁ
nāścaryaṁ bhuvi labdha-pāda-rajasāṁ parvonnatir vīrudhām ||
О лиана желаний Шри Вриндавана! Своим сияющим каналом мёда лил, нектаром тёмной тучи, благоуханием, расходящимся повсюду, своей великой сладостью ты напоила всю вселенную. Не удивительно, что растения на земле, обретшие пыль с твоих стоп, пышно растут, как на празднике.
000000000000 · publicado 1 ene 1970, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Теперь хвала Радхе — лиане. Она поит мир «мёдом лил» и «нектаром тучи» — Кришной, которого через неё получают все. Растения, принявшие пыль её стоп, — и сам Рупа, живущий в той же пыли.