वृन्दारण्ये वरं स्यां कृमिर् अपि परतो नो चिदानन्ददेहोरङ्कोऽपि स्याम् अतुल्यः परम् इह न परत्राद्भुतानन्तभूतिः ।शून्योऽपि स्याम् इह श्रीहरिभजनलवेनातितुच्छार्थमात्रेलुब्धो नान्यत्र गोपीजनरमणपदाम्भोजदीक्षासुखेऽपि ॥2.1॥
vṛndāraṇye varaṁ syāṁ kṛmir api parato no cid-ānanda-dehoraṅko’pi syām atulyaḥ param iha na paratrādbhutānanta-bhūtiḥ |śūnyo’pi syām iha śrī-hari-bhajana-lavenāti-tucchārtha-mātrelubdho nānyatra gopījana-ramaṇa-padāmbhoja-dīkṣā-sukhe’pi ||2.1||
Лучше мне быть во Вриндаване даже червём, чем в ином месте — с телом из сознания и блаженства; лучше быть здесь несравненным бедняком, чем в ином месте — с дивным бесконечным богатством; лучше быть здесь пустым, без крохи служения Хари и жадным до ничтожного, чем в ином месте — даже со счастьем посвящения в служение лотосам стоп возлюбленного гопи.
80da927c2cf2 · publicado 29 sept 2026, 23:44:54 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — sragdharā. Вторая шатака открывается предельным утверждением верности Вриндавану.