श्रीराधास्निग्धमुग्धेहितपुलकतीं स्वामिनीशिक्षितानांसम्यग्वेत्रीं कलानां तदतिशयकृपास्नेहविश्वासपात्रीम् ।कोटिप्राणात्मनिर्मञ्छितपदनखमण्येकशोभां स्वबन्धोर्बिभ्राणां चारुगुच्छाञ्चलदलविलसच्चित्रसूक्ष्मं निचोलम् ॥10.3॥
śrī-rādhā-snigdha-mugdhehita-pulakatīṁ svāminī-śikṣitānāṁsamyag-vetrīṁ kalānāṁ tad-atiśaya-kṛpā-sneha-viśvāsa-pātrīm |koṭi-prāṇātma-nirmañchita-pada-nakha-maṇy-eka-śobhāṁ svabandhorbibhrāṇāṁ cāru-gucchāñcala-dala-vilasac-citra-sūkṣmaṁ nicolam ||10.3||
metro no identificado
покрытую мурашками от нежных прелестных желаний Шри Радхи, в совершенстве знающую искусства, которым её научила госпожа, сосуд её великой милости, нежности и доверия, готовую отдать миллион жизней за единую красу самоцвета ногтя на стопе своей подруги, в пёстром тонком покрывале с прелестными кистями по краю.
698e51e23b5d · publicado 30 sept 2026, 0:41:15 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — sragdharā. Здесь завершается созерцание, начатое в 9.103. pulakatīṁ, vetrīṁ в e-тексте искажены.