Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 10.63
॥
Devanāgarī
सर्वानन्दरहस्यम् अत्र सकलप्रेम्णां रहस्यं त्व् इहदीप्तीतां सुरहस्यम् अत्र प्रदस्यास्मिन् रहस्यं परम् ।आमोदस्य रहस्यम् अत्र मदनस्यास्मिन् रहस्यं परंवैदग्धीसुरहस्यम् अत्र यद् इदं वृन्दावनं मोहनम् ॥10.63॥
Transliteración (IAST)
sarvānanda-rahasyam atra sakala-premṇāṁ rahasyaṁ tv ihadīptītāṁ surahasyam atra pradasyāsmin rahasyaṁ param |āmodasya rahasyam atra madanasyāsmin rahasyaṁ paraṁvaidagdhī-surahasyam atra yad idaṁ vṛndāvanaṁ mohanam ||10.63||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सर्वानन्द-रहस्यम् अत्रsarvānanda-rahasyam atraздесь — тайна всякого блаженства
सकल-प्रेम्णां रहस्यं त्व् इहsakala-premṇāṁ rahasyaṁ tv ihaздесь — тайна всякой любви
दीप्तीतां सुरहस्यम् अत्रdīptītāṁ surahasyam atra(искажено) — здесь великая тайна сияния
प्रदस्यास्मिन् रहस्यं परम्pradasyāsmin rahasyaṁ param(искажено) — здесь высшая тайна
आमोदस्य रहस्यम् अत्रāmodasya rahasyam atraздесь — тайна аромата
मदनस्यास्मिन् रहस्यं परंmadanasyāsmin rahasyaṁ paraṁздесь — высшая тайна любви
वैदग्धी-सुरहस्यम् अत्रvaidagdhī-surahasyam atraздесь — великая тайна искусности
यद् इदं वृन्दावनं मोहनम्yad idaṁ vṛndāvanaṁ mohanamибо это — чарующий Вриндаван
Traducción
Здесь — тайна всякого блаженства, здесь — тайна всякой любви, здесь — великая тайна сияния, здесь — высшая тайна, здесь — тайна аромата, здесь — высшая тайна любви, здесь — великая тайна искусности: ибо это — чарующий Вриндаван.
Versión
f1c171b7b2b1 · publicado 30 sept 2026, 0:41:15 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Строка 2 в e-тексте искажена.