देहार्थेहासुनीचाचरणमतिर् अलं संस्तुतौ वाच्यबुद्धिःसम्पद् यान् मतिः क्वाप्य् अहह न समधीः स्त्र्याकृतौ राक्षसीधीः ।व्यर्थात्माभारबुद्धिः कुवपुषि जनतासङ्गतौ सर्वबुद्धिःस्वस्मिन् सर्वोत्तमेऽप्य् अत्यधमतममतिस् तिष्ठ वृन्दावने भोः ॥10.54॥
dehārthehā-sunīcācaraṇa-matir alaṁ saṁstutau vācya-buddhiḥsampad yān matiḥ kvāpy ahaha na samadhīḥ stry-ākṛtau rākṣasī-dhīḥ |vyarthātmābhāra-buddhiḥ kuvapuṣi janatā-saṅgatau sarva-buddhiḥsvasmin sarvottame'py atyadhamatama-matis tiṣṭha vṛndāvane bhoḥ ||10.54||
metro no identificado
Эй! Считая стремления ради тела низким делом, похвалу — бранью, богатство — бедой, видя в облике женщины ракшаси, а в дурном теле — тщетную ношу, избегая общения с людьми и считая себя, даже будь ты лучшим из всех, низшим из низших, — оставайся во Вриндаване.
8747c601a242 · publicado 30 sept 2026, 0:41:15 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — sragdharā. Стих в e-тексте сильно искажён; перевод предположителен.