Vṛndāvana-mahimāmṛta
Tenth śataka10.23Prabodhānanda Sarasvatī
941 / 1768
Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 10.23
॥
Devanāgarī

श्रीराधामाधवश्रीवदनकमलयोः कोटिचन्द्रातिकान्तयोःसम्फुल्लस्वर्णकोशस्फुटितमरकताम्भोजसौभाग्यभाजोः ।पायं पायं सुशीता मधुरतरवहद्धासपीयूषवाणीर्माद्यद्वृन्दावनेऽहं निरवधि ललितावृन्दं भजामि ॥10.23॥

Transliteración (IAST)

śrī-rādhā-mādhava-śrī-vadana-kamalayoḥ koṭi-candrātikāntayoḥsamphulla-svarṇa-kośa-sphuṭita-marakatāmbhoja-saubhāgya-bhājoḥ |pāyaṁ pāyaṁ suśītā madhuratara-vahad-dhāsa-pīyūṣa-vāṇīrmādyad-vṛndāvane'haṁ niravadhi lalitā-vṛndaṁ bhajāmi ||10.23||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्री-राधा-माधव-श्री-वदन-कमलयोःśrī-rādhā-mādhava-śrī-vadana-kamalayoḥпрекрасных лотосов лиц Шри Радхи и Мадхавы
कोटि-चन्द्रातिकान्तयोःkoṭi-candrātikāntayoḥпрекраснее миллиона лун
सम्फुल्ल-स्वर्ण-कोश-स्फुटित-मरकताम्भोज-सौभाग्य-भाजोःsamphulla-svarṇa-kośa-sphuṭita-marakatāmbhoja-saubhāgya-bhājoḥс красой раскрытой золотой чашечки и распустившегося изумрудного лотоса
पायं पायंpāyaṁ pāyaṁвыпивая и выпивая
सुशीता मधुरतर-वहद्-धास-पीयूष-वाणीर्suśītā madhuratara-vahad-dhāsa-pīyūṣa-vāṇīrпрохладные сладчайшие речи, текущие нектаром смеха
माद्यद्-वृन्दावनेऽहंmādyad-vṛndāvane'haṁя в пьянящем Вриндаване
निरवधि ललिता-वृन्दं भजामिniravadhi lalitā-vṛndaṁ bhajāmiбез конца чту Лалиту и подруг
Traducción

В пьянящем Вриндаване, выпивая и выпивая прохладные сладчайшие речи, текущие нектаром смеха с прекрасных лотосов лиц Шри Радхи и Мадхавы — прекраснее миллиона лун, с красой раскрытой золотой чашечки и распустившегося изумрудного лотоса, — я без конца чту Лалиту и подруг.

Versión

81a8c0056782 · publicado 30 sept 2026, 0:41:15 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con