Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 15.34
॥
Devanāgarī
उपर्य् उपरि सम्भवन् नवनवविचित्रवल्लीद्रुमाम्उपर्य् उपरि सम्प्रफुल्लितविचित्रपुष्पोत्कराम् ।उपर्य् उपरि राधिकाहरिविचित्रकामोत्सवाउपर्य् उपरि सच्चमत्कृतिम् उपास्व वृन्दाटवीम् ॥15.34॥
Transliteración (IAST)
upary upari sambhavan nava-nava-vicitra-vallī-drumāmupary upari sampraphullita-vicitra-puṣpotkarām |upary upari rādhikā-hari-vicitra-kāmotsavāupary upari sac-camatkṛtim upāsva vṛndāṭavīm ||15.34||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उपर्य् उपरि सम्भवन्upary upari sambhavanвсё выше и выше восходящих
नव-नव-विचित्र-वल्ली-द्रुमाम्nava-nava-vicitra-vallī-drumāmс всё новыми дивными лианами и деревьями
उपर्य् उपरिupary upariвсё выше и выше
सम्प्रफुल्लित-विचित्र-पुष्पोत्कराम्sampraphullita-vicitra-puṣpotkarāmс множеством раскрывшихся дивных цветов
उपर्य् उपरिupary upariвсё выше и выше
राधिका-हरि-विचित्र-कामोत्सवाrādhikā-hari-vicitra-kāmotsavā(искажено) — с дивными праздниками любви Радхики и Хари
उपर्य् उपरि सच्-चमत्कृतिम्upary upari sac-camatkṛtimвсё выше и выше — прекрасным чудом
उपास्व वृन्दाटवीम्upāsva vṛndāṭavīmчти Вриндаван
Traducción
Чти Вриндаван, всё выше и выше растущее прекрасное чудо: всё выше и выше в нём всё новые дивные лианы и деревья, всё выше и выше множество раскрывшихся дивных цветов, всё выше и выше дивные праздники любви Радхики и Хари.
Versión
7f59939f6389 · publicado 30 sept 2026, 1:19:15 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pṛthvī (стихи 34–36). upary upari («всё выше и выше») — в каждой строке.