Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 15.99
॥
Devanāgarī
वृन्दाटव्यभिनवय कुञ्जखेलनोत्काबालाभिः कृतनवपुष्पचित्रवेशौ ।श्रीराधामुरलिधरौ मुदा चरन्तौसद्वीथ्यां भजत कयापि नीयमानौ ॥15.99॥
Transliteración (IAST)
vṛndāṭavy-abhinavaya kuñja-khelanotkābālābhiḥ kṛta-nava-puṣpa-citra-veśau |śrī-rādhā-muralidharau mudā carantausad-vīthyāṁ bhajata kayāpi nīyamānau ||15.99||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वृन्दाटव्य्-अभिनवयvṛndāṭavy-abhinavaya(искажено) — во Вриндаване — новых
कुञ्ज-खेलनोत्काkuñja-khelanotkāжаждущих игр в беседке
बालाभिः कृत-नव-पुष्प-चित्र-वेशौbālābhiḥ kṛta-nava-puṣpa-citra-veśau(чей) новый дивный наряд из цветов сделан девушками
श्री-राधा-मुरलिधरौśrī-rādhā-muralidharauШри Радху и Держащего флейту
मुदा चरन्तौmudā carantauрадостно идущих
सद्-वीथ्यांsad-vīthyāṁпо прекрасной тропе
भजत कयापि नीयमानौbhajata kayāpi nīyamānauчтите — ведомых некоей (служанкой)
Traducción
Чтите Шри Радху и Держащего флейту, жаждущих новых игр в беседке во Вриндаване, в новом дивном наряде из цветов, сделанном девушками, радостно идущих по прекрасной тропе, куда их ведёт некая (служанка).
Versión
b43b73eddef0 · publicado 30 sept 2026, 1:19:15 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con