गत्वा द्वित्रिपदानि तिष्ठति पदे दर्भाङ्कुरेणुक्षतेइत्य् उक्त्वाथ भवेद् विवृत्तवदना चामोचयन्त्यञ्चलम् ।शाखायाम् अविषक्तम् अप्य् अभिमुखं चेक्षेत किञ्चिन् मृषासन्दर्शति हरौ सुभावौत्यं. . . . . . . . . ॥15.38॥
gatvā dvi-tri-padāni tiṣṭhati pade darbhāṅkureṇu-kṣateity uktvātha bhaved vivṛtta-vadanā cāmocayantyañcalam |śākhāyām aviṣaktam apy abhimukhaṁ cekṣeta kiñcin mṛṣāsandarśati harau subhāvautyaṁ. . . . . . . . . ||15.38||
metro no identificado
Пройдя два-три шага, она останавливается: «Нога поранена ростком дарбхи», — и, сказав так, оборачивает лицо, высвобождает край одежды, хотя он и не зацепился за ветку, и немного притворно смотрит вперёд, — когда Хари смотрит (на неё)…
b73d1629d053 · publicado 30 sept 2026, 1:19:15 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Конец стиха в e-тексте утрачен (отмечен точками). Уловки Радхи, чтобы оглянуться на милого.