Brahma-saṁhitā

El Brahma-saṁhitā es el himno con que Brahmā, el creador, alaba a Govinda tras contemplar Su morada. De los cien capítulos del saṁhitā sobrevive uno, el quinto: Śrī Caitanya Mahāprabhu halló su manuscrito en 1512 en el templo de Ādi-keśava, en el sur de la India, y lo llevó a Bengala; desde entonces se lee como libro independiente. Sesenta y dos versos: la estructura de Gokula, la generación del mundo material, la aparición de Brahmā en la oscuridad y el mantra que le fue dado, y luego veintiocho estrofas con un solo estribillo: govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi, «a Govinda, el Señor primigenio, yo adoro». Se ofrece el texto puro con glosas palabra por palabra, traducción literaria y comentario; el Dig-darśinī ṭīkā de Jīva Gosvāmī no forma parte de este libro.