Gaṅgādāsa
स्थूलोष्णीषविलासरसुन्दरशिराः कर्णद्वये ताण्डवा-
न्दोलन्मौक्तिककुण्डलो हृदि चलच्चामीकरस्रग्वरः ।
पादाग्रे चलनूपुरः पुलकितो बाष्पाम्बुधौतानन्तो
नित्यानन्दमहाशयोऽपि महतावेशेन नृत्यत्ययम् ॥ १३ ॥
sthūloṣṇīṣavilāsarasundaraśirāḥ karṇadvaye tāṇḍavā-
ndolanmauktikakuṇḍalo hṛdi calaccāmīkarasragvaraḥ |
pādāgre calanūpuraḥ pulakito bāṣpāmbudhautānanto
nityānandamahāśayo'pi mahatāveśena nṛtyatyayam || 13 ||
С головою, прекрасной в пышном тюрбане; с жемчужными серьгами в обоих ушах, качающимися от пляски; с колышущейся золотою гирляндой на груди; со звенящими колокольцами на ступнях; весь в мурашках, с лицом, омытым слезами, — вот и великодушный Нитьянанда пляшет в великой охваченности.
d02f436a56e4 · प्रकाशित 13 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Четвёртый и последний из пляшущих. Описание идёт сверху вниз — тюрбан, серьги, гирлянда, колокольцы, — и на этом внешнее кончается.
А дальше названы две вещи, которых не надеть: мурашки и слёзы. Они и отличают этот перечень от перечня нарядов.