Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 5.119
॥
देवनागरी
अत्रान्ते परमसुखेन सज्जयित्वा
गात्रोद्वर्तनपरवस्तुदत्तचित्तैः ।
स्नानाय प्रति विदधे तथोद्यमं तैर्
गौराङ्गः परमकृपारसाम्बुराशिः
लिप्यंतरण (IAST)
atrānte parama-sukhena sajjayitvā
gātrodvartana-para-vastu-datta-cittaiḥ |
snānāya prati vidadhe tathodyamaṁ tair
gaurāṅgaḥ parama-kṛpā-rasāmbu-rāśiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अत्रान्तेatrānteпод конец
परम-सुखेनparama-sukhenaс великим счастьем
सज्जयित्वाsajjayitvāприготовив
गात्रोद्वर्तन-पर-वस्तु-दत्त-चित्तैःgātrodvartana-para-vastu-datta-cittaiḥс умами, обращёнными к растираниям и притираниям
स्नानायsnānāyaдля омовения
प्रतिpratiк нему
विदधेvidadheбыло устроено
तथोद्यमंtathodyamaṁусердие
तैर्tairими
गौराङ्गःgaurāṅgaḥГауранга
परम-कृपा-रसाम्बु-राशिःparama-kṛpā-rasāmbu-rāśiḥокеан нектара высшей милости
अनुवाद
А под конец, с великим счастьем приготовив всё — умы их были заняты растираниями и притираниями, — они устроили омовение для Гауранги, океана нектара высшей милости.
संस्करण
2134e60029a3 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
После суток без сна первое, о чём думают, — как омыть и умастить Его.