Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 5.125
॥
देवनागरी
इत्य् एवं प्रचुरकृपामृतं वितन्वन्
ज्यैष्ठाद्यष्टभिर् अतिसम्मदेन मासैः ।
पौषान्तं नटनरसैर् निदाघवर्षैर्
हेमन्तं सह शरदा निनाय नाथः
लिप्यंतरण (IAST)
ity evaṁ pracura-kṛpāmṛtaṁ vitanvan
jyaiṣṭhādy-aṣṭabhir atisammadena māsaiḥ |
pauṣāntaṁ naṭana-rasair nidāgha-varṣair
hemantaṁ saha śaradā nināya nāthaḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इत्य् एवंity evaṁтак
प्रचुर-कृपामृतंpracura-kṛpāmṛtaṁобильный нектар милости
वितन्वन्vitanvanизливая
ज्यैष्ठाद्य्-अष्टभिर्jyaiṣṭhādy-aṣṭabhirвосемью месяцами, начиная с джьяйштхи
अतिसम्मदेनatisammadenaв великом ликовании
मासैःmāsaiḥмесяцами
पौषान्तंpauṣāntaṁдо конца пауши
नटन-रसैर्naṭana-rasairвкусами пляски
निदाघ-वर्षैर्nidāgha-varṣairсо зноем и дождями
हेमन्तंhemantaṁзиму
सहsahaвместе
शरदाśaradāс осенью
निनायnināyaпровёл
नाथःnāthaḥВладыка
अनुवाद
Так, изливая обильный нектар милости, в великом ликовании, во вкусах пляски Владыка провёл восемь месяцев — от джьяйштхи до конца пауши: и зной, и дожди, и осень, и зиму.
संस्करण
3f194e01759c · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Год отсчитан по месяцам, как в хозяйственной записи: с мая по декабрь.