Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.1.17
॥
देवनागरी
वत्सगोष्ठविपिनादि चेद् भजेद्
घ्राणतर्पणम् अघारिसौरभम् ।
तर्हि तत्र धवलावलिर् भवेद्
द्राग् अजागरधरा न चान्यदा ॥17॥
लिप्यंतरण (IAST)
vatsa-goṣṭha-vipinādi ced bhajed
ghrāṇa-tarpaṇam aghāri-saurabham |
tarhi tatra dhavalāvalir bhaved
drāg ajāgara-dharā na cānyadā ||17||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वत्स-गोष्ठ-विपिनादिvatsa-goṣṭha-vipinādiтелята, пастбище, лес и прочее,
चेद्cedесли
भजेद्bhajedобретут
घ्राण-तर्पणम्ghrāṇa-tarpaṇamрадующий обоняние
अघारि-सौरभम्aghāri-saurabhamаромат Врага Агхи,
तर्हिtarhiтогда
तत्रtatraтам
धवलावलिर्dhavalāvalirчереда белых коров
भवेद्bhavedстанет
द्राग्drāgтотчас
अजागर-धराajāgara-dharāбодрствующей,
नnaне
चान्यदाcānyadāиначе
अनुवाद
Если телята, пастбище, лес и прочее вдохнут радующий обоняние аромат Врага Агхи, тогда череда белых коров тотчас оживает, а иначе нет.
संस्करण
7d55243b33fa · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:55:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.