तद् एवं यथा कथा तथा लीलाप्रथाम् उपलभमानास् तदन्ते च तस्याः सम्प्रति नास्तितायां विश्वस्तिकृताश्वस्तिका निजनिजभवनं सर्व एव सानन्दं पर्वतया जग्मुः । श्रीराधामाधवौ च निजशय्यागृहं सुखमय्या स्पृहया गृहयाञ्चक्राते ।
tad evaṁ yathā kathā tathā līlā-prathām upalabhamānās tad-ante ca tasyāḥ samprati nāstitāyāṁ viśvasti-kṛtāśvastikā nija-nija-bhavanaṁ sarva eva sānandaṁ parvatayā jagmuḥ | śrī-rādhā-mādhavau ca nija-śayyā-gṛhaṁ sukhamayyā spṛhayā gṛhayāñcakrāte |
И так, видя игру такой, каким был рассказ, и уверившись под конец, что теперь того больше нет, все с радостью, как на праздник, разошлись по домам. А Шри Радха и Мадхава с радостным желанием удалились в свою опочивальню.
2e0c97f79b07 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:55:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से