Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.10.4
॥
देवनागरी
ममात्मा बहिर् आभाति सोऽयम् उद्धवसंज्ञितः ।
यथा मम मनो भाति तथा तस्य न चान्यथा ॥4॥
लिप्यंतरण (IAST)
mamātmā bahir ābhāti so’yam uddhava-saṁjñitaḥ |
yathā mama mano bhāti tathā tasya na cānyathā ||4||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ममात्माmamātmāмоя душа
बहिर्bahirвовне
आभातिābhātiсияет —
सोऽयम्so’yamвот этот,
उद्धव-संज्ञितःuddhava-saṁjñitaḥназванный Уддхавой;
यथाyathāкак
ममmamaмой
मनोmanoум
भातिbhātiявляется,
तथाtathāтак
तस्यtasyaего,
नnaне
चान्यथाcānyathāиначе
अनुवाद
Это моя душа, сияющая вовне, — он, зовущийся Уддхавой: каков мой ум, таков и его, не иначе.
संस्करण
5fbbc94642e6 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 2:56:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से