अथ प्रातःकथायां स्निग्धकण्ठः सम्यग् उत्कण्ठतया श्रीमद्बलभद्रव्रजागमनप्रसङ्गमङ्गलं सङ्गमयितुं चेतसि चिन्तयामास—श्रीमद्बलस्य व्रजं प्रति चलनाय निदानं खलु सादरं बादरायणिर् वदति स्म—
बलभद्रः कुरुश्रेष्ठ भगवान् रथम् आस्थितः ।
सुहृद्दिदृक्षुर् उत्कण्ठः प्रययौ नन्दगोकुलम् ॥ इति ।
तद् एवम् अपि तत्र चात्र च यत् किञ्चन तेन विहितम्, तत् खलु निजानुजमन्त्रगत्या, न तु स्वतन्त्रमत्या; यथा हरिवंशपारायणम् अनु वैशम्पायनः—
atha prātaḥ-kathāyāṁ snigdhakaṇṭhaḥ samyag utkaṇṭhatayā śrīmad-balabhadra-vrajāgamana-prasaṅga-maṅgalaṁ saṅgamayituṁ cetasi cintayāmāsa—śrīmad-balasya vrajaṁ prati calanāya nidānaṁ khalu sādaraṁ bādarāyaṇir vadati sma—
balabhadraḥ kuru-śreṣṭha bhagavān ratham āsthitaḥ |
suhṛd-didṛkṣur utkaṇṭhaḥ prayayau nanda-gokulam || iti |
tad evam api tatra cātra ca yat kiñcana tena vihitam, tat khalu nijānuja-mantra-gatyā, na tu svatantra-matyā; yathā harivaṁśa-pārāyaṇam anu vaiśampāyanaḥ—
छन्द अज्ञात
И вот в утреннем рассказе Снигдхакантха, в великом волнении желая подвести к благому рассказу о приходе Шриман Балабхадры во Враджу, подумал про себя: «О причине, по которой Шриман Бала отправился во Враджу, почтительно говорит сын Бадараяны: „Балабхадра, о лучший из Куру, Бхагаван, взойдя на колесницу, в тоске, желая увидеть друзей, отправился в Гокулу Нанды“. И всё, что он совершил там и здесь, он совершил по совету младшего брата, а не по своей воле, — как говорит Вайшампаяна в «Хариванше»:
f38dabf151b3 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:15:13 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Первая цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 65, стих 1.