Linux
पन्ने पलटें
राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 196
॥
देवनागरी
अथ श्रीराधाभृत्याः—
रागलेखा कलाकेली भूरिदाद्यास् तु दासिकाः ।
दिवाकीर्तितनूजे तु सुगन्धा नलिनीत्य् उभे ।
मञ्जिष्ठारङ्गरागाख्ये रजकस्य किशोरिके ॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha śrī-rādhā-bhṛtyāḥ—
rāgalekhā kalākelī bhūridādyās tu dāsikāḥ |
divākīrti-tanūje tu sugandhā nalinīty ubhe |
mañjiṣṭhā-raṅgarāgākhye rajakasya kiśorike ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
रागलेखाrāgalekhāРагалекха,
कलाकेलीkalākelīКалакели,
भूरिदाद्यास्bhūridādyāsБхурида и прочие
तुtuже —
दासिकाःdāsikāḥслужанки;
दिवाकीर्तिdivākīrtiцирюльника
तनूजेtanūjeдочери
तुtuже —
सुगन्धाsugandhāСугандха
नलिनीत्य्nalinītyи Налини — так
उभेubheобе;
मञ्जिष्ठाmañjiṣṭhāМанджиштха
रङ्गरागाख्येraṅgarāgākhyeи Рангарага называемые
रजकस्यrajakasyaпрачки
किशोरिकेkiśorikeдевушки.
अनुवाद
Слуги Шри Радхи. Рагалекха, Калакели, Бхурида и прочие — служанки; дочери цирюльника — Сугандха и Налини; дочери прачки — Манджиштха и Рангарага.
संस्करण
ff69013a4304 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Строфа в три строки — так в издании.