राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका
The Lesser Part202रूप गोस्वामी
461 / 475
Linux
पन्ने पलटें
राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 202
॥
देवनागरी

मञ्जुला बिन्दुला सन्धा मृदुलाद्यास् तु बालिकाः ।
समांसमीनाः सुनदा यमुना बहुलादयः ॥

लिप्यंतरण (IAST)

mañjulā bindulā sandhā mṛdulādyās tu bālikāḥ |
samāṁsamīnāḥ sunadā yamunā bahulādayaḥ ||

Anuṣṭubh · vipulā (bha) · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मञ्जुलाmañjulāМанджула,
बिन्दुलाbindulāБиндула,
सन्धाsandhāСандха,
मृदुलाद्यास्mṛdulādyāsМридула и прочие
तुtuже —
बालिकाःbālikāḥдевочки;
समांसमीनाःsamāṁsamīnāḥкоровы, телящиеся каждый год —
सुनदाsunadāСунада,
यमुनाyamunāЯмуна,
बहुलादयःbahulādayaḥБахула и прочие.
अनुवाद

Манджула, Биндула, Сандха, Мридула и прочие — девочки. Коровы, что телятся каждый год, — Сунада, Ямуна, Бахула и прочие.

संस्करण

0fb2096b3244 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से