राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका 186

The Lesser Part186रूप गोस्वामी

445 / 475

Linux

पन्ने पलटें

राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 186

॥

देवनागरी

कस्तूरीमञ्जरी गन्धमञ्जरी नेत्रमञ्जरी ।
श्रीपद्ममञ्जरी लीलामञ्जरी हेममञ्जरी ।
भानुमत्य् अन्यपर्याया सुप्रेमा रतिमञ्जरी ॥

लिप्यंतरण (IAST)

kastūrī-mañjarī gandha-mañjarī netra-mañjarī |
śrī-padma-mañjarī līlā-mañjarī hema-mañjarī |
bhānumaty anya-paryāyā supremā rati-mañjarī ||

शब्दशः अर्थ

संस्कृतIASTअर्थ

कस्तूरीkastūrīКастури-

मञ्जरीmañjarīманджари,

गन्धgandhaГандха-

मञ्जरीmañjarīманджари,

नेत्रnetraНетра-

मञ्जरीmañjarīманджари,

श्रीśrīШри

पद्मpadmaПадма-

मञ्जरीmañjarīманджари,

लीलाlīlāЛила-

मञ्जरीmañjarīманджари,

हेमhemaХема-

मञ्जरीmañjarīманджари;

भानुमत्य्bhānumatyБханумати —

अन्यanyaдругое

पर्यायाparyāyāимя которой,

सुप्रेमाsupremāлюбящая,

रतिratiРати-

मञ्जरीmañjarīманджари.

अनुवाद

Кастури-манджари, Гандха-манджари, Нетра-манджари, Шри Падма-манджари, Лила-манджари, Хема-манджари; и любящая Рати-манджари, иначе — Бханумати.

भाष्य

Строфа в три строки — так в издании.

संस्करण

17e273dd1e27 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से