अत्र पूजयेद् इति कण्ठोक्तिर् एव । एवम् अग्रेऽपि मृत्युसञ्जयतन्त्रे—
पीतवस्त्रपरीधानां वंशयुक्तकराम्बुजाम् ।
कौस्तुभोद्दीप्तहृदयां वनमालाविभूषिताम् ।
श्रीमत्कृष्णाङ्घ्रिपल्यकनिलयां परमेश्वरीम् ॥111॥ इत्य् आदि ।
atra pūjayed iti kaṇṭhoktir eva | evam agre’pi mṛtyu-sañjaya-tantre—
pīta-vastra-parīdhānāṁ vaṁśa-yukta-karāmbujām |
kaustubhoddīpta-hṛdayāṁ vanamālā-vibhūṣitām |
śrīmat-kṛṣṇāṅghri-palyaka-nilayāṁ parameśvarīm ||111|| ity ādi |
छन्द अज्ञात
Слово «пусть чтит» здесь сказано прямо. Так и дальше в «Мритьюнджая-тантре»: Высшую Владычицу — одетую в жёлтые одежды, с флейтой в руке-лотосе, с грудью, озарённой Каустубхой, украшенную лесной гирляндой, покоящуюся на ложе стоп Шри Кришны, — и так далее.
14893056fe22 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 8:03:23 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
В этой медитации Радха носит убор самого Кришны — жёлтые одежды, флейту, Каустубху и лесную гирлянду.