Гопала-чампу
Сокрушение асуры-осла1.14 ¶12Джива Госвами
1014 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.14 ¶12
॥
Деванагари

इति ।
तद् एवम् अतिपरिचरितम् । हरिचरितवर्णनं मधुररागनीरन्ध्रं कर्णरन्ध्रं प्रविशद् एव तं मूर्च्छाम् ऋच्छन्तम् अपि जागरयामास, नामधेयम् इव निद्रालब्धचिद्राहित्यम् ।
अथ स्वस्थावस्थतया कुण्ठतारहितस् तादृशगुणमहितः स्निग्धकण्ठः सबाष्पकण्ठम् उवाच—

Транслитерация (IAST)

iti |
tad evam atiparicaritam | hari-carita-varṇanaṁ madhura-rāga-nīrandhraṁ karṇa-randhraṁ praviśad eva taṁ mūrcchām ṛcchantam api jāgarayāmāsa, nāma-dheyam iva nidrā-labdha-cid-rāhityam |
atha svasthāvasthatayā kuṇṭhatā-rahitas tādṛśa-guṇa-mahitaḥ snigdhakaṇṭhaḥ sa-bāṣpa-kaṇṭham uvāca—

размер не определён

Литературный перевод

Так. Так это повествование о деяниях Хари, наполненное сладкой мелодией, проникло в отверстия его ушей и разбудило его, хоть он и был в обмороке, — как имя будит того, у кого сон отнял сознание. Затем, придя в себя и избавившись от оцепенения, Снигдхакантха, наделённый такими достоинствами, с комом слёз в горле сказал:

Версия

c83571a1ed56 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:57:11 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами